到香港工作快四年了。這段期間裡，感謝不少格友和親朋好友的支持與陪伴，這一張張你們對小夫的祝福，小夫會永遠保存下來，並且將持續地用美照和好文以及自製的明信片回饋給大家！
I have been working in Hong Kong for nearly 4 years, during which period I am so glad that a number of my dearest friends have been keeping showing their encouragements and company with me. This can be apparently disclosed from every piece of those mails and postcards you have sent me. I will keep them for good and will definitely non-stop share great pictures and articles as well as my hand-made postcards with you in return.
每回收到你們從異地的祝福時，身在異鄉的我便會有種莫明的感動湧上心頭。謝謝你們我最親愛的朋友們~尊、Steven、法國妹子、Lily Liao、爾根、GG She、Vickie WC、Kenny Kao、Amy、Grace、耀華…給你們千萬個讚！
Every time I receive the blessings from you from different parts of the world, an undescribable touching feeling wells up from the bottom of my heart. Thank you my dearest and sweet friends~Jane, Steven, Sandy from Paris, Lily Liao, Morgen, GG She, Vickie WC, Kenny Kao, Amy, Grace, Nathan, and so on. All the best wishes and millions of likes to you guys.
喔耶～～～～又頭香
果然是頭香天后!
哇～～擁有高人氣的你有那麼多好朋友從世界各地梢來的祝福真得好棒! 我有看到那一張，這一張還有那邊一張是我寄的耶～～呵～～ 親愛的小夫～我能感受到,當收到從國外寄回的明信片或卡片心裡的那種感動 因為那一刻會覺得朋友心裡是記得你的。。。 希望有一天你能收集到更多從世界各地寄來的祝福，因為那份美好,你的好朋友也想跟你分享喔~~
呵~~妳的倫氣比我高啦, 我還得從妳的格裡沾沾人氣的柳尊美女. 對呀, 每回收到好友的信或明信片, 總是有種莫名的感動, 因為就像妳說的, 那一刻會覺得朋友心裡有我...呵~~~感謝尊的祝福, 有時間, 偶也會多和妳及好友分享我的感動!
推推2~ 啊～史提夫也回來寫Blog囉！開心～～～ 我也要寄卡片給你啦！人家沒你的地址囉～呵呵～＾＾
貝許..哇, 妳要寄卡片給偶喔? 我要我要啦~太棒了! 我再給妳我的住址!
閎麻推4~~ 溫馨啦~~
麻媽, 好久不見了~~妳好嗎?
推文：5 ──▄▀▀▀▄▄▄▄▄▄▄▀▀▀▄─── ───█▒▒░░░░░░░░░▒▒█─── ────█░░█░░░░░█░░█──♥─ ─▄▄──█░░░▀█▀░░░█──▄▄─ █░░█─▀▄░░░░░░░▄▀─█░░█ ╔╗║╔╗║═══════════════╗ ║║║║║║▒.送個小熊給你✩.▒ ║ ║╚╝║╚╝═══════════════╝ 祝福好友們有個美好的心情!!
Thanks!
友情萬歲!!
是的錢麻~友情萬歲喔! 都還沒有機會見到錢寶說!
*****
*****
原來大家都有寄給你喔。。。。阿季不好意思。。。都沒寄給你耶。。。羞ing... 給阿季地址。。。偶也要寄！！^_^
沒關係啦阿悸, 心意最重要了~呵~~
*+.★(*UωUp嬉q).*o☆