九月班表經過了一翻換班的折騰，總算將最後的版本定案啦！
After the tiring swapping process for the September roster, the last version has finally been settled down.
下個月的班還算不賴；有兩個長班，而且有不少我喜歡飛的班，如：巴林、巴黎、以及東京。
Next month’s roster is an ok one. There are two long-haul flights and some flights I like such as Bahrain , Paris and Tokyo .
巴林這中東小國我這回是首次去，聽學長姐們說這班的外站津貼很優，而且那裡是個鳥不拉屎之地，跟本就不會想去逛，只能窩在飯店裡，哈~~正合我意，因為這樣可以省下不少$$。而巴黎，耶~是我第二次回去，雖然換了法蘭克福有點不捨，但看在法國比較浪漫以及津貼多的份上，就狠下心換下去啦!東京的過夜班是很多人都想換的班，有不少人拿其它班或G day和我換，但想想，去體驗一下也不錯，於是就keep住啦！
It will be my first time to visit this small middle-eastern country— Bahrain . Though a boring and unexciting place as many of us crews consider, it is where we can get attractive allowances, told by our seniors. This flight really suits me because I don’t think there is any places appealing to me and will stay in the hotel to save the allowance. As for Paris , it will be my second time to call on it. Although I think it kind of a pity to swap Frankfurt flight with it, considering Paris a romantic city and it’s descent allowance, I finally made up my mind to swap FRA away. Narita Turnaround is the flight favored by a lot of crews. Many other crew members have been trying to swap this flight with other flights or even G days, but after a second thought, I’d better keep this flight and go for a try.
下個月底是近十天的首次年假的開始，得好好計劃要如何安排。
The nearly 10-day Annual Leave will take place at the end of next month. I shall plan on it to enjoy those good holidays.
留言列表
