luosteve的部落格

國泰來招考了!別錯失良機 ~

咱都對「女神卡卡 (Lady Gaga)」略知一二，但您可知道「小貓卡卡 (Kitty Gaga)」是何方神聖呢？  

We’ve all known a thing or two about Lady Gaga, but do you know who the hell is Kitty Gaga?  

這次是老妹頭一回出國玩，做老哥的俺出錢幫她實現願望，帶她到泰國走走。  

This was my younger sister’s first time to go traveling overseas. Her bro, I, not only helped make her dream come true by paying for her trip, but showed her around parts of Thailand as well.

農曆正月十五快到了，那天是元宵節，要看花燈，同時也是進行任何補運及補財庫的好日子。  

Jan. 15th on the Chinese lunar calendar is just around the corner. It's the day when the Lantern Festival falls and also traditionally regarded as a good time for exercising any fate and fortune replenishment rites.

從學生時代開始，就一直有著「冷王」的封號至今，原因是俺是個「冷笑話高手」。  

Since school years, I’ve been dubbed as the King of Coldness, coined by Taiwanese teenagers, referred to as someone who is excellent in telling “lame” jokes. The reason is because I’m quite an expert of this sort. 

半個月的年假總算告一段落啦！它可說是我過得最充實有意義的假期了。  

The half-a-month annual leave has already come to an end. That was the most enriching and rewarding holidays I’ve ever had.

上禮拜天才結束我的羅馬班，接著趕班機回台，六號回港再和諸位分享浪漫的羅馬行。  
I just finished my Rome flight last Sunday, right after which I caught flight back to my hometown, Taiwan. Not until the 6th of this month when I get back to Hong Kong will I share my romantic Rome "Trip" with you.

最近台籍組員染上了赤子風，不論是衣著、家俱、甚至是床組都有年輕化的傾向。  

Recently, the craze for childlike innocence seems to be prevailing among a number of Taiwanese crew. Their clothing, furniture, and even bedding sets have really got the childish things going on. 

現在環保意識抬頭，什麼都和碳足跡扯上關係。

At this environment-conscious society, everything seems to have a close relationship with carbon footprint.

風水輪流轉，呵~~總算輪到老子休我的首次年假LP了(公司每年的年假分成LP->Leave Primary主年假；以及LS->Leave Secondary次年假)。  

Every dog has its day. LOL~~My day is just around the corner and it’s finally my turn to have my LP (My company divides our annual leave into LP: Leave Primary and LS: Leave Secondary).

可怕的莫拉克颱風讓全台人民為之一震。

The killing typhoon—Morakot has caused a sensation all over Taiwan .

不行，我發現工作的休假越多，俺開始變得越來越懶散了!我得好好想個法子將過去那滿腔熱血，飲食及坐息正常，和身強體壯的我找回來！

我最愛的就是這被賦予「生命」的「麵包」。